Prevod od "foi comprovado" do Srpski

Prevodi:

nisu dokazane

Kako koristiti "foi comprovado" u rečenicama:

Nada foi comprovado e o FBI ainda não devolveu.
Optužbe nisu dokazane, a federalci je još nisu vratili.
Foi comprovado que calor de vapor faz mal à saúde.
Медицинска је чињеница да врућина није здрава.
Foi comprovado que as pessoas que morreram recentemente... voltaram à vida e cometeram esses assassinatos.
Ustanovaljeno je da se osobe koje su umrle u zadnje vreme... vraæaju u život i poèinjavaju ubistva.
Se a polícia descobrir um dia que aquele maníaco... não matou Caroll, seu álibi já foi comprovado.
Ako policija jednog dana otkrije da manijak nije ubio Carroll, tvoj alibi je veæ proveren.
Isso nunca foi comprovado, mas isso é o que eles dizem.
Nikad nije dokazano, ali tako kažu.
De Tripoli a Panamá ele foi comprovado.
Od Tripolia do Paname on se dokazao.
"Em 1989 foi comprovado que a criança tinha dons de..."
"1989 je utvrðeno da to dete poseduje neverovatnu..."
Até agora, foi comprovado que pode pegar como um caminhão Mack... o fluxo do tempo a vontade, e... possivelmente fala com as plantas.
Za sada, ustanovio sam da udara kao Mack kamion... selektivno menja tok vremena... i, verovatno, prièa sa biljkama.
Pelo que eu saiba, não foi comprovado... que os fantasmas existem.
Oprostite, ali koliko ja znam, postojanje duhova nije dokazano.
Já foi comprovado... que professores fraudam resultados porque os salários... bônus e segurança no emprego dependem dos resultados nos testes.
I sami varaju na ispitu, zato što im plata, dodaci i sigurnost posla zavise od ocene.
Ele foi acusado, mas nunca foi comprovado que ele manipulou um time de faculdade nos anos 80.
Bio je optužen, mada ne i osuðen za nameštanje utakmica još 80-ih.
Isso foi comprovado pela ressonância magnética e outros testes que eu fiz.
To je dokazano na MRI snimku i na drugim testovima koje sam uradio.
Não acho que isto foi comprovado.
Mislim da to nikad nije bilo dokazano.
Isto já foi comprovado, é claro. Sobretudo em se tratando do desenvolvimento humano.
Taj se princip pokazao pouzdanim u raznim segmentima, a posebno kada je u pitanju ljudski razvoj.
Isso foi comprovado no memorando em que eu estava incluído.
To mi je i potvrðeno u depeši. Pa si javio Elmsovima?
Inicialmente, o artigo foi rejeitado, mas, recentemente, foi comprovado que estava certo.
Isprva je rad bio odbijen, ali se nedavno dokazalo da je bio u pravu.
Mas nunca foi comprovado quem ou o que está transmitindo.
Ali nikada nije stvarno dokazano ko ili šta ih emituje.
Direi ao Ed que foi comprovado que ela diminui a raiva e negatividade enquanto enche de euforia e amor pelo seu camarada.
А рећићу Еду да су добре у смањивању беса и негативности. И да вас испуњавају осећајем еуфорије и љубави за свога ближњега.
Tudo foi comprovado por investigadores competentes.
Sve je dokazano od strane odgovarajuæih veštaka.
O que não foi comprovado. Portanto, a promotoria continuará investigando, antes de apresentar as acusações.
Koja ostaje neosnovna, tako da æe tužilaštvo nastaviti sa istragom pre nego što podigne tužbe.
Que bom que veio, justo quando foi comprovado que poderes podem levar a volatilidade psicológica.
Tako mi je drago što si ovde, posebno otkako je zabeleženo da moæi mogu dovesti do psihološke nestabilnosti.
O quê? - Nunca foi comprovado, mas... o dinheiro desapareceu.
Ništa nije dokazano, ali... novac je svakako nestao.
Já foi comprovado que ratos que provam sangue humano começam a desejá-lo.
To pokazuje da pacovi koji okuse ljudsku krv, postaju ovisni o njoj.
É o único medicamento em que foi comprovado a contenção de espasmos precoces.
To je jedini lek koji dokazano spreèava rane napade.
Tudo isso que indiquei já foi comprovado ser um tratado com sucesso usando o foco de ultrasom alivia a dor, novamente, muito rapidamente.
Za sve ove vrste bola koje sam naveo je već pokazano da mogu biti uspešno lečene pomoću usmerenog ultrazvuka koji olakšava osećaj bola veoma brzo.
1.2237179279327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?